Родилась: 09.12.1989 (36 лет) Пол: Женский Место жительства: Сочи, Краснодарский край

07.2016 - 03.2017г.г. Центр здоровья и долголетия "КАЙЛАС" (г. Сочи)
Профиль организации: медицина, фармацевтика, косметология.
Должность: переводчик китайского языка
Обязанности:
- Устный перевод с китайского на русский, с русского на китайский языки;
- Письменный перевод состава лекарственных средств и рецептов на русский язык ;
-Увеличение объем продаж тибетских трав;
- Обеспечение должного сервиса для гостей и пациентов;
- Консультация клиентов об услугах центра.
01.2016-04.2016 г.г. ООО "СПА-центр Лусон" (г. Сочи, санаторий " Заполярье")
Профиль организации: ресторанно-гостиничный
Должность: Администратор
Обязанности:
- Обеспечивала работу по эффективному и культурному обслуживанию гостей , созданию для них комфортных условий.
- Консультировала гостей по предоставляемым услугам и косметике Babor , Bellefontaine , St. Barth .
- Вела запись на процедуры , информировала специалистов об имеющейся записи.
- Принимала меры к предотвращению и ликвидации конфликтных ситуаций .
- Обеспечивала чистоту и порядок в помещениях, контролировала работу горничных спа- центра.
- Информировала руководство спа-центра Лусон об имеющихся недостатках в обслуживании гостей, принимала меры к их ликвидации.
06.2013 – 10.2015 г.г. ООО клуб-отель «Золотой пляж» (г. Миасс, Челябинская обл.)
Центр традиционной китайской медицины «Золотой меридиан»
Профиль организации: ресторанно-гостиничный бизнес
Должность: переводчикик китайского языка
Обязанности:
- Производить устный и письменный (по необходимости) переводы между гостями китайского центра и докторами, специалистами из Китая;
- Внимательно выслушивать вопросы гостей к китайским врачам и предвосхищать их желания и потребности;
- Для спокойствия гостей по их просьбе присутствовать на процедурах.
- Помогать решать все вопросы и проблемы китайцев;
- Приглашать и оформлять специалистов из Китая согласно требованиям УФМС;
- Четко отслеживать сроки действия трудовых документов медицинского центра и китайцев: разрешение на привлечение и использование иностранных работников, визы, разрешения на работу, уведомления о прибытии и т.д.
06.2009- 08.2011 г.г. ООО ТД «Игнат» (г. Челябинск)
Профиль организации: Оптово-розничная торговля продуктов питания
Должность: Торговый представитель
Обязанности:
- Работа с существующей клиентской базой на выделенной территории;
- Заключение Договоров поставки;
- Ведение и контроль дебиторской задолженности;
- Отчетность.
09.2007- 09.2009 г.г. ООО ТД «Игнат» (г. Челябинск)
Профиль организации: Оптово-розничная торговля продуктов питания
Должность: Оператор 1С.
Обязанности:
- Отбитие заказов торговых представителей через 1С программу на склад;
- Подбор сертификатов к накладной;
- Проверка реестра, подпись, синяя печать.

2007-2012г.г. Челябинский Государственный Педагогический университет (г. Челябинск). Отделение :"Русский язык как иностранный", Перевод и переводоведение. Оконченное высшее.

2012-2013г.г. Тяньцзинский университет (г. Тяньцзинь, Китай). Долгосрочные курса китайского языка для иностранцев.