Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
17.08.1986 (39 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
Модератор
29 900 RUR
Профессиональный опыт и навыки
03.2009—07.2014 Переводчик английского языка ООО "ИТ Сервис", г. Барнаул, полная занятость. Проверка и редактирование текстовых документов (proofreading), работа в Trados; Выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с английского, и на английский язык; Переводы официальных писем и юридической документации с английского языка и на английский язык; Переводы технических инструкций с английского языка; Перевод коммерческих предложений.Основное образование
2003-2008 Алтайская государственная педагогическая академия Высшее, Дневная/Очная форма обучения. Факультет: Лингвистический институт Специальность: Теория и методика преподавания языков и культур
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
2015 Менеджмент в сфере электронного бизнеса и интернет-проектов ВШБИ, Управление интернет-проектами 2010 курсы учебный центр "ВИТА", управление персоналом 2004 программа "Intel: Обучение для будущего" Лигвистический институт, Барнаул, работа в PowerPoint
Знания и навыки
Adobe Photoshop,CorelDRAW,Google AdWords,Google Docs,MS Excel,MS PowerPoint,MS Word,Trados (Система Перевода),Деловая переписка,Письменный перевод,Технический перевод,Художественный перевод,Яндекс.Директ
Английский -разговорный
Немецкий -базовый —