Расширенный поиск

Меню
Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась: 04.02.1991 (35 лет) Пол: Женский Место жительства: Москва
переводчик
18 300 RUR
Профессиональный опыт и навыки
Октябрь 2013 — август 2014
StudyLab (Москва)
ассистент отдела языковых программ за рубежом
Должностные обязанности:
Работа переводчиком на выставках компании, письменный перевод текстов (анг-рус, рус - анг), административная поддержка отдела каникулярных и языковых программ за рубежом.
Полное ведение клиента - заполнение на английском языке и отправка аппликаций в языковые школы и лагеря, активное общение на английском языке по телефону и электронной почте, решение всех организационных вопросов по туру - travel-поддержка, подготовка документов на визу, отправка всех необходимых документов на программу с предварительным переводом на английский язык, работа в 1С с договорами клиентов (внесение изменений, подсчет суммы к оплате и т.д.).

Июль 2012 — август 2013
MOKKOS-Education Abroad Agency (Ростов-на-Дону)
Офис менеджер - переводчик
Письменный перевод документов (анг-рус, рус - анг), активное общение на английском языке по телефону и электронной почте, написание программ обучения за рубежом (перевод буклетов учебных заведений, согласование условий обучения, проживания с представителями школ), заполнение анкет-заявок на визу (Канада, Великобритания, США, страны Шенгенского соглашения), подготовка документации на визу, ведение клиентской базы, наполнение контентом сайта агентства и поддержание его в актуальном состоянии.
Основное образование
Южный Федеральный Университет (Ростов-на-Дону), факультет филологии и журналистики, романо-германское отделение (английская, испанская филология). (2008-2013)
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Курсы гида-переводчика (ЮФУ, 2010)
Знания и навыки
Английский - Advanced
Испанский - Intermediate
Windows, Internet - продвинутый пользователь
Excel, Word, PowerPoint - продвинутый пользователь
Английский - Advanced Испанский - Intermediate —

Словарь: а вы знаете, что это значит?

Обучение методам оказания первой помощи Обязательная подготовка персонала по спасению пострадавших при несчастных случаях на производстве. Перерывы для кормления ребенка Дополнительное оплачиваемое время отдыха, предоставляемое работающим женщинам с детьми до полутора лет. Электронная трудовая книжка (ЭТК) Цифровой формат учета сведений о трудовой деятельности работника, заменяющий традиционный бумажный носитель. Средства индивидуальной защиты органов дыхания (респираторы FFP3) Высокоэффективные маски для защиты от мелкодисперсных токсичных аэрозолей и вирусов. Материальная ответственность за перерасход ГСМ Обязанность водителя возместить стоимость топлива, потраченного сверх установленных в организации норм.
 
Закрыть