Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
04.02.1985 (41 год)
Пол: Женский
Место жительства: Орёл, Орловская область
Переводчик
54 800 RUR
Профессиональный опыт и навыки
ОПЫТ РАБОТЫОрловский Государственный Университет
сентябрь 2009-апрель 2011 - Внештатный переводчик
• Организация приёма иностранных делегаций
• Перевод франко-русских медицинских конференций;
• Перевод результатов научных исследований на французский язык
Бюро переводов GMT-group Москва
Август 2011-февраль 2012 Переводчик
Фирма Медконсалт (медицинский перевод) Москва
Август 2011-февраль 2012 Переводчик
Основное образование
ОБРАЗОВАНИЕ c сентября 2012 - Университет Victor Segalen Bordeaux 2 Франция • Медицинский Факультет сентябрь 2009-апрель 2011 ординатура по хирургии Медицинский институт орловский Государственный Университет . Кафедра анатомии, оперативной и клинической хирургии Медицинский институт орловский Государственный Университет • факультет "лечебное дело"
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
сентябрь 2005 - июнь 2007 Медицинский институт орловский Государственный Университет Курсы французского языка
Знания и навыки
• Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь
• Стажировка по челюстно-лицевой хирургии в госпитале Робэрта Дебрэ (Реймс, Франция) 2007г имеется диплом
• С сентября 2012 года являюсь студенткой медицинского факультета Университета Бордо 2 Voctor Segalen Франция. Очная форма обучения.
• Стажировка по челюстно-лицевой хирургии в госпитале Робэрта Дебрэ (Реймс, Франция) 2007г имеется диплом
• С сентября 2012 года являюсь студенткой медицинского факультета Университета Бордо 2 Voctor Segalen Франция. Очная форма обучения.
• французский свободно
• английский, средний уровень —