Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
29.08.1986 (39 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Чита, Забайкальский край
Переводчик
Профессиональный опыт и навыки
2015 — 2016ETW International (г.Шанхай, КНР)
Технический переводчик ( английский, китайский)
- Перевод технической документации
- Озвучивание технических текстов для сайтов компаний
2012 - 2015 Century Star
Перевод на выставках,
Ведение переговоров
2009 — 2012
Группа компаний Рустон (г.Шанхай, КНР)
Переводчик
-Перевод документации
-Ведение переписки с клиентами
- Устный перевод
2008 — 2009
PMG International Co., Ltd. (Г.Шанхай, КНР)
Менеджер по проектам
-Перевод основной документации
-Устный перевод на выставках
- Поиск потенциальных клиентов
- Ведение переговоров
- Ведение клиентской базы
- Делопроизводство
Основное образование
2003-2008 Забайкальский Государственный Университет регионоведение Китая
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
2006- Интенсивный курс Китайского языка ( Цзилиньский Педагогический Университет, Факультет Иностранного Языка) 2005- Интенсивный курс Китайского Языка (Даляньский Университет Финансов и Экономики)
Знания и навыки
Перевод китайский/английский/русский язык
Технический перевод
Устный перевод
Письменный перевод
Технический перевод
Устный перевод
Письменный перевод
Китайский язык, английский язык- свободное владение —
Словарь: а вы знаете, что это значит?
Инструктаж по охране труда на рабочем месте (повторный)
Оплата труда при исправлении брака и изготовлении бракованной продукции (ст. 156 ТК РФ)
Средства индивидуальной защиты от шума (беруши): нормы выдачи и требования безопасности
Сезонная работа: особенности оформления и расторжения договора (гл. 46 ТК РФ)
Трудовой договор с дистанционным работником (режим связи)