Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
28.08.1978 (46 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
Переводчик (английский язык)
Профессиональный опыт и навыки
Переводчик-фрилансер (ИП), работаю с 1996 года. Перевела 62 книги (в основном научно-популярная литература и литература по менеджменту, маркетингу, управлению человеческими ресурсами), являюсь внештатным переводчиком компании Medela (производство и продажа медицинского оборудования), имею обширный опыт переводов в ряде областей (медицина, бизнес, психология, деловая переписка, реклама и др.)Основное образование
Высшее (МПГУ им. Ленина, факультет иностранных языков, красный диплом по специальности "Лингвистика м межкультурная коммуникация", обучение с 1995 по 2000 год)
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Курсы японского языка при АНО "Японский центр МГУ", уровень N4.
Знания и навыки
Стаж работы переводчиком - 18 лет. Перевела 62 книги. Обширный кругозор, грамотная письменная и устная речь, владение специализированной лексикой в ряде областей, умение быстро и эффективно осваивать новые области.
Английский - свободно
Французский - технический
Японский - уровень N4 (со словарем) —