Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
26.01.1984 (41 год)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
Телеведущая
Профессиональный опыт и навыки
2009 – наст. вр. Проекты в СМИ. Ведущая, (фото)корреспондент, актриса, модель.• Опыт работы в качестве ведущей, диктора
2017 Ведение ТВ программы «World 2.0: Teleporting to the future with Helen Etkina» на английском (Cefal? film festival 2018, Италия - официальный отбор; San Mauro Torinese International Film Festival 2018 (STIFF 2018), Италия - официальный полуфиналист):
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=j3UpsETQHpE
ТВ программа: https://www.youtube.com/watch?v=qqVEfosXqhk
2016 - 2017 Ведение ТВ программ «Discovering the world with Helen Etkina - Switzerland | France | Monaco | Italy» на английском, испанском, французском и русском языках (International Short Cut Short Film Festival 2017, Сербия - официальный отбор, финалист; Туристический Телеканал ТК, Сербия – диплом за туристический телевизионный формат; Caribbean Film Festival and Market 2017 (CFFM) - официальный полуфиналист, Багамы; African Smartphone International Film Festival 2017, Нигерия - официальный отбор, финалист; San Mauro Torinese International Film Festival 2018 (STIFF 2018), Италия - официальный полуфиналист; Телеканал Art District TV – показ в эфире в 2017/2018 году): https://www.youtube.com/watch?v=nMlhOrspcUY
2014 - 2015 Озвучивание роликов на русском и английском для QIS Production
2012 – 2013 Организация съемок и ведение программ о кино, Ибице и Майорке в качестве телеведущей на английском и русском языке.
• Опыт работы в качестве фотокорреспондента
2013 – 2015 Проведение интервью, написание статей и создание фотоотчетов для журнала “Right”, Napodiume.ru, организаторов как официально аккредитованный фотокорреспондент: (Премии МУЗ-ТВ, Гала ужин и Пресс-завтрак МУЗ-ТВ, Недели моды Volvo и Mercedes Benz, показ и пресс-завтрак Jovani – фотоотчет по заказу Jovani, Неделя Эко-моды, Российский международный кинорынок, конференция Медиабизнес от газеты Ведомости, интервью с Сашей Зверевой, Владом Соколовским, Автоэкзотика, Самое Большое Модное Шоу Glamour, проведение интервью с режиссером шоу и т.п.). Перевод с французского языка на русский и создание готовой русской версии интервью об Арктике и Антарктике со Спецпредставителем Франции по Полюсам.
2010 Интервью с кинорежиссерами для «aTRIart».
• Опыт работы в качестве актрисы и модели
2013 Участие в съемках клипов Guru Groove Foundation на песню "Moscow" и Димы Билана на песню "Малыш".
2013 Участие как модели в “Самом большом модном шоу” от Glamour и Motivi.
2012 - 2016 Съемки для обложек каталогов IKEA.
2012 Cъемки в качестве главной женской роли на “Кинофабрике” Мишеля Гондри. Съемки, танцевальное выступление на “Раз ТВ”.
2010 - 11 Лицо интернет провайдера Rinet и портала о моде Starlook
2010 Участие в съемках фильма о психологии восприятия для телеканала «ТВ3» .
2014 – наст. вр. ТВ и кино. Руководитель международного рынка видео контента.
Организация международных ТВ и кино-мероприятий. Проведение международных интервью, видеомонтаж, фоторепортажи.
2009 - 2013 “Lizard Cinema Trade/Союз Видео”. Руководитель международного отдела.
Участие в международных теле- и кинорынках (MipTV, Cannes Film Market, American Film Market, European Film Market, MIPCOM).
Синхронный и последовательный перевод.
Съемки в качестве модели для обложек фильмов.
Опыт работы на проектах:
2014 – 2016 "Студия Крылья". Заместитель директора по международным связям.
Создание сайта компании с нуля, его обновление, создание полиграфии и рекламных материалов.
Международные переговоры и перевод. Продвижение фильмов и участие в международных кинофестивалях.
2012 – 2014 "K&V Films". Международный продюсер.
2008 «Sony Pictures». Переводчик, актриса.
Синхронный и последовательный перевод на съемках сериалов для телеканалов ТНТ и ТВ3.
2008 Центр Слуха и Речи «Верботон-М+». PR-менеджер, переводчик.
2007 - 2008 Телеканал «World Fashion Channel». Переводчик.
2007 Газета «Твой День». Корреспондент.
2007 Телеканал «Парк Развлечений». Редактор новостей шоу-бизнеса, диктор.
2006 Интернет-радиостанция. Автор и ведущий программы «Новости культуры». Ведущий линейного эфира программы «По заявкам».
2002 – наст. вр. Преподаватель английского.
Основное образование
2003-2008 Московский Государственный Университет им. Ломоносова (диплом с отличием). Филологический факультет. Специальность: «Филолог, преподаватель английского языка и зарубежной литературы по специальности филология».
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
2006 Французский Университетский Колледж (французское отделение, специализации право и социология) 2002 Сертификат GCSE (General Certificate of Secondary Education) 2000-2001 Курсы актерского мастерства, секретарей-референтов, делового английского, французского и технического перевода.
Знания и навыки
Профессиональные навыки:
• Озвучивание, ведение новостей и программ. Подготовка и проведение интервью.
• Написание, редактирование, перевод новостей и репортажей на русском, английском, французском и испанском в разных форматах. Написание пресс- и пострелизов.
• Мониторинг иностранных СМИ. Создание и подбор иллюстративного материала к статьям и репортажам.
• Продюсирование международных проектов при участии звезд.
• Подготовка и участие в международных теле- и кинорынках (MipTV’09, Cannes Film Market’09, American Film Market’09 - 10, European Film Market’10, MIPCOM’11). Поиск контента на международных рынках.
• Деловая переписка и переговоры с зарубежными партнерами. Заключение сделок с правообладателями на приобретение фильмов.
• PR-сопровождение мероприятий (анонсирование мероприятий в СМИ, приглашение гостей).
• Опыт работы переводчиком на съёмочных площадках, пресс-конференциях, встречах, закадровый перевод
• (синхронный и последовательный).
• Опыт работы актрисой эпизодов на съемках различных форматов.
• Продажа прав на фильмы и сериалы. Продажа носителей.
• Профессиональное преподавание английского и русского.
• Языки: русский (родной), английский (в совершенстве), испанский (свободный), французский (свободный).
• Опытный пользователь ПК (MS Office, Windows, Internet, Adobe Photoshop, Photo Filtre, киностудия Windows Live, создание сайтов).
• Озвучивание, ведение новостей и программ. Подготовка и проведение интервью.
• Написание, редактирование, перевод новостей и репортажей на русском, английском, французском и испанском в разных форматах. Написание пресс- и пострелизов.
• Мониторинг иностранных СМИ. Создание и подбор иллюстративного материала к статьям и репортажам.
• Продюсирование международных проектов при участии звезд.
• Подготовка и участие в международных теле- и кинорынках (MipTV’09, Cannes Film Market’09, American Film Market’09 - 10, European Film Market’10, MIPCOM’11). Поиск контента на международных рынках.
• Деловая переписка и переговоры с зарубежными партнерами. Заключение сделок с правообладателями на приобретение фильмов.
• PR-сопровождение мероприятий (анонсирование мероприятий в СМИ, приглашение гостей).
• Опыт работы переводчиком на съёмочных площадках, пресс-конференциях, встречах, закадровый перевод
• (синхронный и последовательный).
• Опыт работы актрисой эпизодов на съемках различных форматов.
• Продажа прав на фильмы и сериалы. Продажа носителей.
• Профессиональное преподавание английского и русского.
• Языки: русский (родной), английский (в совершенстве), испанский (свободный), французский (свободный).
• Опытный пользователь ПК (MS Office, Windows, Internet, Adobe Photoshop, Photo Filtre, киностудия Windows Live, создание сайтов).
английский (в совершенстве), испанский (свободный), французский (свободный). —