Родился: 10.08.1987 (37 лет) Пол: Мужской Место жительства: Москва

Период работы: С марта 2011 по сентябрь 2012 года
Должность: Менеджер со знанием китайского языка
(Частичная занятость)
Название организации: ООО "Центр Алтай", г. Барнаул
Торговля злаковыми культурами.
Должностные обязанности и достижения: Перевод переговоров с китайскими представителями, координация деятельности при отгрузке злаковых культур (гречиха, пшено).

Период работы: С октября 2010 по декабрь 2010 года
Должность: Переводчик со знанием китайского языка
(Частичная занятость)
Название организации: ИП "АФСАР", г. Ташкент
Производство спиртных напитков, производство соков и нектаров.
Должностные обязанности и достижения: Перевод технической документации, перевод переговоров с китайскими представителями, перевод и координация деятельности китайских специалистов при монтаже оборудования. Достижения: при моем участии была успешно завершена работа по монтажу сложного технологического оборудования по производству соко-содержащих напитков и был запущен цех купажирования-до меня работало около 5 переводчиков, больше недели никто не выдерживал, так как было необходимо делать сугубо технический перевод и обучение персонала.





Период работы:

С октября 2009 по сентябрь 2010 года
Должность: Менеджер по вэд
(Полная занятость)
Название организации: ООО ТМ "Мастер Гласс", г. Ташкент
Строительство, эксклюзивные фасадные решения для строительства из стекла и фасадных систем.
Должностные обязанности и достижения: Координация деятельности персонала, поставка строительных материалов и стекла особых форм для строительства Дворца Форумов (Конгресс Холл)-Узбекистан, Ташкент.

Период работы: С ноября 2009 по июль 2010 года
Должность: Менеджер со знанием китайского языка
(Частичная занятость)
Название организации: ООО ЧФ Медицинский Центр "Каллисто", г. Ташкент
Оказание медицинских услуг.
Должностные обязанности и достижения: Перевод переговоров с китайскими представителями, координация деятельности китайских поставщиков строительных материалов (для строительства новых корпусов клиники и современного детского сада).
Нахождение поставщиков и заказ качественного медицинского оборудования.



Период работы: С октября 2007 по ноябрь 2009 года
Должность: Главный менеджер проектов
(Полная занятость)
Название организации: ИП "Узбеккогозтаминот", г. Ташкент
Поставка всех видов технологического оборудования из Китая, Индонезии и Индии. Поставка расходных материалов для полиграфии.
Должностные обязанности и достижения: Нахождение иностранных партнеров, проведение переговоров, ведение деловой переписки, перевод технической и финансовой документации с китайского на русский, с английского на русский. Заключение контрактов с иностранными партнерами-в основном Китай.

Период работы: С марта 2006 по сентябрь 2007 года
Должность: Переводчик китайского языка в сфере строительства
(Полная занятость)
Название организации: "ШОШ ИНВЕСТ ГРУПП", г. Ташкент
Строительство и введение в эксплуатацию заводов по производству кирпича и шлакоблоков.
Должностные обязанности и достижения: Перевод технической документации, схем, электро-технической документации.перевод переговоров с китайскими представителями, перевод и координация деятельности китайских специалистов при монтаже оборудования. Достижения: качественно повысил свой уровень знания китайского технического языка.

Учебное заведение:	Московский государственный индустриальный университет, г. Москва
Дата окончания:	Февраль 2012 года
Факультет:	 Юриспруденция
Специальность:	Юрист
Форма обучения:	Дистанционная

Название курса:	Корейский язык
Учебное заведение:	Центр Образования Республики Корея в Узбекистане, г. Ташкент
Продолжительность:	3 года
Дата окончания:	Май 2006 года