Родилась: 10.09.1979 (45 лет) Пол: Женский Место жительства: Москва

Период: февраль 2012 – июнь 2012
Название компании: ООО «Энергоремонт»
Должность: Переводчик / Помощник Генерального директора
Место работы: ТЭС Ал-Муссаиб, Республика Ирак
Основные обязанности: перевод переговоров, устный технический перевод на площадке, письменный перевод руководств, технологий, инструкций и деловой переписки

Период: ноябрь 2011
Название компании: ООО «Энергоремонт»
Должность: Переводчик
Место работы: Стамбул, Турция
Основные обязанности: перевод Трехсторонних переговоров: Ирак – Россия – ООН (Программа Развития) проект по восстановлению котельной, теплоэлектростанция в Ал-Муссаиб. Вавилон, республика Ирак

Период: апрель 2011 – октябрь 2011
Должность: Внештатный технический переводчик ООО «Альянс Групп»
Основные обязанности:
С апреля по май - технический устный последовательный перевод процесса обучения по эксплуатации двигателя АЛ-31Ф для ВВС Уганды.

С июня 2011 по июль 2011- технический переводчик
г. Бангалор, штат Карнатака, Индия
Основные обязанности: технический устный последовательный перевод процесса обучения индийских конструкторов HAL по проекту «Истребитель пятого поколения»

Период: март 2008 – октябрь 2008
Название компании: ООО «Камчатнефтегаз».
Место работы: г. Магадан.
Должность: Помощник руководителя отдела снабжения и логистики/переводчик.
Основные обязанности: документальное оформление груза, подготовка первичной документации, её систематизация и формирование реестров; переводы собраний, переговоров; выполнение отчетности в виде протоколов собрания.

1997 – 2000 – Магаданский Государственный Педагогический Институт, факультет иностранных языков, японское отделение; высшее незаконченное образование

2000 – 2005 – Северный Международный Университет, г. Магадан, филологический факультет, отделение иностранных языков, англо-немецкая группа; высшее образование, степень Магистра гуманитарных наук, учитель английского и немецкого языков.