Родилась: 28.04.1986 (38 лет) Пол: Женский Место жительства: Москва

март 2011 — н.в.
1 год и 10 месяцев
Секретарь-переводчик
(Полная занятость)

Ямата ятырым, г. Тобольск. Строительная компания

Должностные обязанности и достижения:
- прием, учет, регистрация, контроль качества подготовки, правильности составления, согласования, утверждения документов, представляемых на подпись руководству предприятия;
- работа с первичной документацией; ведение электронного документооборота;
- ведение деловой переписки (русский/английский язык);
- переводы деловой и технической документации (письма, коммерческие предложения, контракты, материалы совещаний, нормативно-техническая документация, протоколы, счета на оплату, КС формы, планы производства работ, приказы и др.);
- присутствие на совещаниях (во время отсутствия основного переводчика)
- исполнение личных поручений руководителя
- жизнеобеспечение офиса


август 2008 — июль 2009
11 месяцев
Секретарь учебной части по филологическому факультету
(Полная занятость)

Тобольский государственный педагогический институт им. Д.И. Менделеева, г. Тобольск. Образовательное учреждение

Должностные обязанности и достижения:
- документооборот
- делопроизводство
- подготовка и работа с приказами факультете
- составление расписания по учебному плану (по полугодиям)
- ведение личных дел студентов
- жизнеобеспечение офиса
- работа с базой данных (Access Sprut)
- составление и подготовка ведомостей успеваемости студентов (за 5 лет обучения)
- подготовка академических справок и приложений к диплому
- исполнение личных поручений декана факультета и др.

октябрь 2008 — июль 2009
9 месяцев

ООО "Лига" (школа иностранных языков), совместительство, преподаватель английского языка

- преподавание английского языка в группе и индивидуально
- ведение журнала успеваемости
- подготовка и присутствие на экзамене

Тобольская государственная социально-педагогическая академия им. Д.И. Менделеева (2003-2008), первое высшее, филологический факультет, специализация: русский язык и литература, специальность: учитель русского языка и литература, диплом специалиста

Тобольская государственная социально-педагогическая академия им. Д.И. Менделеева (2003-2008), факультет дополнительного профессионального образования, специализация:английский язык, специальность учитель английского языка, диплом специалиста