Родилась: 16.06.1981 (43 года) Пол: Женский Место жительства: Москва

04.2004 - ОАО "АРС-Трейдинг"
секретарь руководителя, переводчик
1.) Организация перевода:
- устный перевод в процессе переговоров за рубежом;
- общение с зарубежными партнерами по телефону;
- письменный перевод, т.ч. перевод технических текстов;
- ведение переписки с зарубежными партнерами.
2.) Организация участия предприятия в профессиональных выставках и конференциях, как в России, так и за рубежом:
- подготовка заявочной документации, договоров на участия;
- контроль над изготовлением выставочной продукции.
- координация сотрудников предприятия для участия в выставках и конференциях;
- работа с посетителями на стенде.
3.) Организация поездок:
- оформление приглашений и виз для сотрудников предприятия;
- подготовка необходимых документов для командирования сотрудников;
- бронирование гостиниц и авиабилетов;
4.) Ведение документооборота по предприятию:
- составление распорядительных документов;
- написание писем.
5.) Контроль над поставками технологического оборудования, запчастей, отгрузки оборудования. Взаимодействие с региональными предприятиями по осуществлению деятельности.
10.2003 - 03.2004 ФГУП "Почта Росии"
помощник руководителя, переводчик
- Обеспечение административной поддержки руководства организации и стабильной работы офиса.
- Планирование рабочего дня руководителей, организация и координация совещаний и встреч руководства.
- Оформление документов.
- Подготовка писем, презентаций.
- Участие в переговорах
11.2002 - 08.2003 ОАО "Юг-Матимекс"
секретарь-переводчик
- Выполнение поручений руководителя, ведение документооборота, составление первичных документов.
- Перевод технической и юридической документации.

2002 - Ростовский институт иностранных языков Лингвистики/переводчик Бакалавр 
2002 - Ростовский институт иностранных языков Лингвистики/преподаватель 

2003 - Центр обучения машинописи, стенографии и иностранным языкам секретарь-референт Свидетельство