Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
06.09.1988 (36 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
переводчик
69 700 RUR
Профессиональный опыт и навыки
март 2011-сентябрь 2011 - ООО ЛГ Электроникс Рус, специалист по закупкам со знанием корейского языка.Должностные обязанности и достижения: Инновационная поддержка локальных поставщиков, 5S 3R контроль, ведение переговоров, синхронный перевод на встречах, составление отчётной документации на английском и корейском языках.
Период работы: С ноября 2010 по январь 2011 года
Должность: Преподаватель корейского языка (Частичная занятость)
Название организации: РГГУ (ИВКА), г. Москва
Должностные обязанности и достижения: Работала преподавателем по замещению заболевших старших преподавателей. Работа была неофициальной, но мной была разработана особая методика преподавания начального курса языка, ряд упражнений на чтение и тренировочные курсы перевода.
Период работы: С июня 2010 по август 2010 года
Должность: Делопроизводитель (Полная занятость)
Название организации: МДОУ д/с № 15, г. Мценск
Детское дошкольное учреждение
Должностные обязанности и достижения: - работа с документацией
- составление приказов
- составление личных дел
- работа с оргтехникой
- помощь руководителю в личных поручениях
Период работы: С июня 2006 по август 2006 года
Должность: Оператор в Call Center (Частичная занятость)
Название организации: ООО кирби, г. Москва
Рекламирование продукции с целью последующей её демонстрации на дому и продажи.
Должностные обязанности и достижения: - обзвон клиентской базы
- обработка заказов
- рекрутирование
рекламные компании
Была на хорошем счету в качестве работоспособного и ответственного работника, вежлива и аккуратна.
Основное образование
неполное высшее( осталась сдача диплома), РГГУ, ИВКА, филология Кореи.
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Kookmin University, Republic of Korea 2006-2007 Konkuk University, Republic of Korea 2009-2010
Знания и навыки
- хорошее владение современным корейским языком
- быстрая скорость чтения
- трудоспособность и трудолюбие
- выносливость, умение работать свыше графика
- навыки написания статей
- навыки письменного перевода
- навыки устного последовательного перевода и перевода с листа
- небольшое знание производства крупной бытовой техники (холодильники, стиральные машины)
- владение техническим корейским языком
- быстрая скорость чтения
- трудоспособность и трудолюбие
- выносливость, умение работать свыше графика
- навыки написания статей
- навыки письменного перевода
- навыки устного последовательного перевода и перевода с листа
- небольшое знание производства крупной бытовой техники (холодильники, стиральные машины)
- владение техническим корейским языком
английский-разговорный
немецкий-базовый
японский-базовый
корейский-свободный —