Родился: 31.10.1955 (69 лет) Пол: Мужской Место жительства: Москва

Июль – декабрь 2011 г.
BAUER Technologie, Москва
Переводчик на строительстве цементного завода под Калугой. Перевод проектной и контрактной документации, устные переводы на стройплощадке.
Ноябрь 2009 - апрель 2010 г.
ОАО «ВО «ТЕХНОПРОМЭКСПОРТ», Москва
Секретарь-переводчик Дирекции работ по восстановлению ГЭС Наглу в Афганистане. Перевод проектной документации и устные переводы на стройплощадке. Ведение и перевод протоколов совещаний. Перевод коммерческой переписки. Документооборот.
Июль 2008 – август 2009 г.
Переводческая фирма ООО «Вербум», Красноярск.
Технический переводчик. Вахтовая работа в Группе управления проектом развития Ванкорского нефтегазового месторождения. Перевод проектной документации и устные переводы на стройплощадках.

Май 2005 г – август 2007 г.
Английская инженерная фирма “Джон Браун И энд Си” Лтд./ «Вуд Груп И», московский филиал

Технический переводчик (проектирование и строительство объектов нефтегазового комплекса: нефтегазовые площадки в Оренбургской обл., терминал в Новороссийске).

Декабрь 1994 –апрель 2005
Внешнеторговая фирма «ЭРЭСПО-ИМПЭКС» Рязанского станкостроительного завода («РСЗ»).

Специалист по ВЭД/ Переводчик: старший инженер по продажам станков и оборудования на экспорт; руководитель группы сервиса и запасных частей ВТФ.

Рязанский государственный педагогический институт
Факультет: иностранные языки
Специальность: английский и немецкий языки