Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
14.08.1982 (42 года)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
Переводчик
54 800 RUR
Профессиональный опыт и навыки
2002-2004Переводчик (письменный/устный) в компании Международный Дом Чая - Москва.
Основные обязанности:
* Перевод деловой переписки, контрактов, ужедневных и ежемесяыных отчетов, и т.д. с русского на английский и обратно.
* Перевод статей для специализированной газеты, журнала и интернет сайта (темы: популярная наука и экономика в контексте рынка чая и кофе).
*Перевод аудио материалов (интервью) с английского на русский.
* Устный перевод с английского на русский и обратно на деловых встречах.
2006-2009
Преподаватель английского языка, фрилансер.
Основные обязанности:
* Преподавание английского языка индивидуально и в группах студентам с различними профессиональными интересами (медицина, химия, IT, бизнес, домохозяйки, и т.д.)
* Разработка материалов для общего английского.
Основное образование
Второе высшее 2009-2011 English and Foreign Languages University (EFL-U), – Хайдерабад, Индия Факультет ELE Специализация-английский язык (преподавание) Степень - Магистр гуманитарных наук (МА) диплом с отличием Высшее 1997-2002 Московская Гуманитарно-Техническая Академия Специализация-Перевод и Переводоведение Степень - Бакалавр гуманитарных наук
Знания и навыки
Перевод (устный и письменный с.на английский)
Преподавание делового и общего английского языка (все уровни)
Преподавание делового и общего английского языка (все уровни)
Английский - advanced
Немецкий - basic
Хинди - basic —