Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
07.09.1989 (35 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
Офис менеджер с немецким
44 900 RUR
Профессиональный опыт и навыки
с 2008 года по настоящее время.Должность: частный репетитор немецкого языка
Должностные обязанности: Преподавание немецкого языка
Основное образование
Высшее. Образование Вуз: Московский городской психолого-педагогический университет Факультет:Иностранных языков Кафедра:Теория и практика межкультурной коммуникации Специальность: Лингвист, специалист в области межкультурной коммуникации Период обучения: 2006-2011
Знания и навыки
Диплом DSD, уровень Stufe II
Декабрь 2004 - Участие в программе обмена опытом с иностранными школьниками (проживание в городе Ханау в немецкоговорящей семье в течение 6 недель)
Октябрь 2007 - Участие в программе обмена опытом с иностранными студентами (сопровождение группы австрийцев, перевод экскурсии по Третьяковской галерее)
Апрель 2010 - Участие в программе обмена опытом с иностранными студентами (сопровождение группы австрийцев, перевод экскурсии по дому-музею А. С. Пушкина)
Ноябрь 2010 - Участие в программе обмена опытом с иностранными студентами (проживание в городе Линц в немецкоговорящей семье течение 2 недель)
Имею опыт художественного перевода (А. П. Чехов «Жених», Р. Д. Брэдбери «Завтра конец света», «The Face on the Wall» E. V. Lucas, участие в переводе мультфильмов)
Участие в Х юбилейной межвузовой конференции молодых ученых и студентов учреждений высшего и среднего образования городского подчинения.
Научная публикация в сборнике "Молодые ученые - нашей новой школе. Материалы Х юбилейной межвузовой конференции молодых ученых и студентов учреждений высшего и среднего образования городского подчинения"
Декабрь 2004 - Участие в программе обмена опытом с иностранными школьниками (проживание в городе Ханау в немецкоговорящей семье в течение 6 недель)
Октябрь 2007 - Участие в программе обмена опытом с иностранными студентами (сопровождение группы австрийцев, перевод экскурсии по Третьяковской галерее)
Апрель 2010 - Участие в программе обмена опытом с иностранными студентами (сопровождение группы австрийцев, перевод экскурсии по дому-музею А. С. Пушкина)
Ноябрь 2010 - Участие в программе обмена опытом с иностранными студентами (проживание в городе Линц в немецкоговорящей семье течение 2 недель)
Имею опыт художественного перевода (А. П. Чехов «Жених», Р. Д. Брэдбери «Завтра конец света», «The Face on the Wall» E. V. Lucas, участие в переводе мультфильмов)
Участие в Х юбилейной межвузовой конференции молодых ученых и студентов учреждений высшего и среднего образования городского подчинения.
Научная публикация в сборнике "Молодые ученые - нашей новой школе. Материалы Х юбилейной межвузовой конференции молодых ученых и студентов учреждений высшего и среднего образования городского подчинения"
немецкий язык - свободно
английский язык - базовые знания —