Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
30.01.1989 (36 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
переводчик
38 300 RUR
Профессиональный опыт и навыки
2003-2004 - ЗАО "Редакция газеты"Московский Север"; корреспондент2007-2009 - ГОУ Гимназия № 1576; учитель итальянского языка;
2009-2010- ГОУ СОШ № 694; учитель немецкого языка;
2010 - по настоящее время - ГОУ СОШ № 185; учитель английского языка;
2010- МГПИ; ассистент кафедры немецкой филологии и методики;
Основное образование
высшее, 2005-2010 гг. МГПИ, факультет романо-германской филологии; специальность "учитель немецкого языка с дополнительной специальностью "учитель английского языка"; диплом с отличием;
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
РоСНоУ, 2007-2009, факультет переподготовки; "Теория и методика преподавания итальянского языка и культуры"; аспирантура (очное отделение), МГПИ, с 2010 по настоящее время (год окончания - 2013), специальность "Германские языки";
Знания и навыки
- лингвист, преподаватель, переводчик;
- опыт работы репетитором (6 лет);
- наличие печатных работ;
- навыки "живого" общения с носителями языков;
- опыт работы с учебниками иностранных издательств;
- опыт технического перевода (компания Schlaraffia);
- ПК на уровне опытного пользователя, владение оргтехникой (ксерокс, принтер, сканер);
- навыки работы в программах Microsoft Office, Corel Photo-Paint, Adobe Photoshop);
- стрессоустойчивость;
- высокий уровень работоспособности;
- коммуникабельность;
- ответственность;
- обучаемость;
- организованность;
- пунктуальность;
- желание работать;
- готовность осваивать новые программы;
- опыт работы репетитором (6 лет);
- наличие печатных работ;
- навыки "живого" общения с носителями языков;
- опыт работы с учебниками иностранных издательств;
- опыт технического перевода (компания Schlaraffia);
- ПК на уровне опытного пользователя, владение оргтехникой (ксерокс, принтер, сканер);
- навыки работы в программах Microsoft Office, Corel Photo-Paint, Adobe Photoshop);
- стрессоустойчивость;
- высокий уровень работоспособности;
- коммуникабельность;
- ответственность;
- обучаемость;
- организованность;
- пунктуальность;
- желание работать;
- готовность осваивать новые программы;
немецкий - свободно, английский, итальянский; —