Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родился:
26.01.1966 (59 лет)
Пол: Мужской
Место жительства: Москва
журналист, редактор новостей, диктор
35 400 RUR
Профессиональный опыт и навыки
С июля 1988 года. В настоящее время занимаю должность"Ответственный выпускающий отдела вещания на страны Среднего Востока". ФГУ РГРК "Голос России", г.МоскваОрганизация работы по выпуску в эфир радиопередач на иностранных языках. Контроль составления программы вещательного дня, подготовки к записи, организация работы выпускающих редакторов, дикторов и переводчиков. Составление графиков их работы
и контроль за их соблюдением, внесение оперативных корректив в графики. Замещение ответственных редакторов на вещательных направлениях в случае их отпуска или болезни.
Ранее выполнял следующие обязанности:
а) Заместитель начальника отдела Интернет-вещания.
Контроль за наполнением "языковых" страничек Интернет-сайта. Отчетность наполнения сайта, организация работы дежурных по отделу, штатных и внештатных переводчиков. Замещение начальника отдела в случае его отсутствия.
б) Ответственный выпускающий (заместитель начальника) отдела вещания на Вьетнам и Монголию.
Творческое и административное руководство работой радиовещательного отдела в случае отсутствия начальника.
Журналистско-редакторская работа (выполнял и выполняю):
а) Редактирование и доработка эфирных материалов. Подготовка материалов различных жанров, в том числе - на иностранных языках (включая восточные). Владея на достаточно неплохом уровне вьетнамским языком, в качестве специального корреспондента освещал российско-вьетнамские переговоры на высоком политическом и бизнес-уровне (включая саммиты и бизнес-форумы). Брал эксклюзивные интервью у первых лиц Вьетнама (включая Президента СРВ, премьер-министра, главу парламента, министра иностранных дел) и представителей крупного вьетнамского бизнеса (глав крупных вьетнамских банков и нефтегазовой компании "Петровьетнам").
б) Перепись и монтаж аудиофайлов.
в) Подготовка материалов на научно-техническую тематику. Работа с письмами слушателей (на вьетнамском, русском, английском и французском языках).
г) Подготовка и ведение "автомобильного" радиожурнала в рамках одного из вещательных проектов "Голоса России" (русский язык).
Дикторская работа:
Имею трехлетний опыт дикторской работы в прямом эфире (чтение новостей на русском языке), а также опыт работы диктором записных радиопередач.
Основное образование
Высшее. Институт стран Азии и Африки при МГУ (ИСАА МГУ) (Москва),Историко-филологический ф-т .Годы обучения 1983-1988.
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Название курса: Windows и Word в работе журналиста и редактора Учебное заведение: Институт повышения квалификации работников радио иТВ, г. Москва Продолжительность: 3 месяца Дата окончания: Март 2004 года Название курса: Техника речи Учебное заведение: Институт повышения квалификации работников радио и ТВ, г. Москва Продолжительность: 4 месяца Дата окончания: Май 1999 года
Знания и навыки
Историк-востоковед,референт-переводчик, радиожурналист со стажем работы 22 года.
Английский: Базовый
Французский: Базовый
Вьетнамский: Базовый
—