Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
07.06.1955 (69 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
переводчик немецкого, помощник
70 800 RUR
Профессиональный опыт и навыки
2002 – 2011 Переводчик в Московском бюро 1 канала немецкого телевидения АРД. Устный и письменный перевод, интернет-поиск информации, делопроизводство, поддержка немецких корреспондентов в работе – полная занятость.1985 – 2002 Переводчик, личный помощник исполнительного директора в Московском представительстве немецких фирм „W.Post“ GmbH/IHS Chmiel GmbH“. Письменный и устный перевод на переговорах, заседаниях, деловых конференция. Сопровождение проектов, ведение клиентской базы. Вся необходимая поддержка руководителя фирмы полная занятость.
Основное образование
Высшее. МОПИ им. Крупской 1971-1977, факультет иностранных языков, учитель немецкого и английского языков.
Знания и навыки
Опытный пользователь важнейших ПК-Программ: MS Windows, MS Office (Word, Excel, Outlook Express, Acrobat Reader, Internet.
Квалифицированный устный и письменный перевод с/на немецкий, в т.ч технический, юридический, внешнеэкономический
Квалифицированный устный и письменный перевод с/на немецкий, в т.ч технический, юридический, внешнеэкономический
Русский (родной), немецкий (свободно),
английский (основные знания) —