Родилась: 17.10.1976 (48 лет) Пол: Женский Место жительства: Москва

ЧП "Атекс" 12/2003 – до настоящего времени

Секретарь-переводчик (английский – русский, китайский базовый)
Ведение операций по импорту: переговоры с партнерами, оформление и контроль прохождения документации, логистика (Китай, Индия, Польша)
Ведение переговоров с перевозчиками и таможенными брокерами
Текущие переводы, переводы инструкций и технических спецификаций различных инструментов, работа с документацией по импорту (инвойсы, коносаменты и т.д.)
Оформление официальных документов, ведение внутренней и входящей / исходящей документации
Обеспечение жизнедеятельности офиса

OOO «Офтальмика Плюс» 08/2007 – до настоящего времени

Внештатный менеджер по импорту
Ведение переговоров с зарубежными партнерами, оптимизация процесса перевозки товаров (Италия, Корея, Китай)
Перевод документации на регистрацию торговых марок корригирующих линз для Министерства Здравоохранения Украины

Харьковский институт радиоэлектроники 05/2004 – 11/2004

Внештатный переводчик
Перевод технической литературы с/на английский язык.

Харьковское училище культуры 09/1995 – 12/2003

Преподаватель английского и делового английского языка (02/1999-12/2003)
Преподавание английского языка студентам I-IV курсов училища
Преподавание делового английского студентам отделения секретарей-референтов при училище
Классное руководство

Харьковский национальный университет им. В.Н.Каразина, 
факультет иностранных языков, 
Диплом бакалавра (с отличием) 2003, 
Диплом специалиста - преподаватель английского языка и английской литературы (с отличием), 2004