РЕЗЮМЕ
Ф.И.О. Кривцова Ирина Николаевна
Дата рождения: 20.10.1957г.
Телефон: 910-404-81-20
Образование: высшее, МГПИ им. Ленина, немецкий язык
Эл.почта:
Должность: помощник руководителя
Уровень зарплаты - по договоренности
Опыт работы:
17 июня 2007 – по н/вр.– Помощник руководителя ООО Хункелер Системы Рус» -дочерняя фирма швейцарской компании «Хункелер Системы АО», занимающейся производством систем удаления бумажных отходов. Общение с сотрудниками головного офиса по эл.почте, скайпу, по телефону. Деловая переписка, перевод технической документации (немецкий-русский), инструкций по эксплуатации. Координация проектов. Продажа услуг компании, первичный сбор информации, поддержка клиентской базы. Составление, согласование контрактов, отслеживание оплаты по контрактам, поставки оборудования, запчастей. Обработка рекламаций от клиентов. Связь с клиентами. Телефонные переговоры. Участие в международных выставках, мероприятиях компании. Оформление приглашений для иностранных граждан –сотрудников головного офиса Швейцарии. Помощь в оформлении деловых виз для клиентов. Оформление запросов в сертификационные органы, транспортные службы по международным/внутрироссийским перевозкам, Выполнение обязанностей личного помощника. Подготовка документации для тендеров, участие в тендерах.
03.03.2000 по 16.06.2007 – Полиграфический комплекс «Экстра М» - инженер по оборудованию, по совместительству переводчик немецкого языка. Участие в монтажах, пуско-наладке, вводе в эксплуатацию оборудования, обеспечение технических переводов.
Обучение на фирмах-поставщиках в роли технического переводчика. Ведение документации по профилактическому обслуживанию оборудования.
03. 1993 по 03.2000 – Полиграфический комплекс «Московская правда» инженер по информации. Участие в монтажах, пуско-наладке, вводе в эксплуатацию оборудования, обеспечение технических переводов.
Обучение на фирмах-поставщиках в роли технического переводчика. Ведение документации по профилактическому обслуживанию оборудования.
1990- 1993 – Институт атомной энергии – И.В.Курчатова – инженер. Прием иностранных делегаций, сопровождение на объекты.
1987- 1987 – Минпромсвязь ССР – инженер по системам связи.