Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
22.08.1936 (88 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
репетитор
62 100 RUR
Профессиональный опыт и навыки
14 лет преподавание русского языка и литературы, французского языка, в том числе история франции и французская литература на франц.языке, бизнес-курс на франц.языке. Работа переводчиком около 30 лет (франц. и англ.языки). Художественнный перевод ( есть опубликованные книги и статьи), технический перевод, в основном экономика, финансы. Работа за границей, участие в международных мероприятиях ООН, Бюро математической геологии и т.п..Основное образование
высшее, МГПИ им.Ленина, курсы иностранных языков МИД и городские,с 1953 по 1965гг
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
экономические отраслевые двухгодичные курсы ВИЭМС
Знания и навыки
французский язык свободно, перевожу с английского, ПК, есть опубликованные переводы книг и статей, участие в международных мероприятиях синхронистом и последовательным переводчиком фр.языка, работа за границей и в иностранных организациях.
французский свободно, английский -письменные переводы с языка
испанский- о словарем —