Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родился:
24.01.1951 (73 года)
Пол: Мужской
Место жительства: Москва
Переводчик английского языка
Профессиональный опыт и навыки
Перевод технических, экономических и коммерческих материалов. Есть опыт перевода скриптов для озвучения документальных и художественных фильмов.Основное образование
Высшее, МГИМО 1973 г.
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Сам 13 лет последовательно и синхронно переводил недельные курсы выдающихся экспертов по передовым нефтяным технологиям для специалистов российских нефтяных компаний по 5-6 курсов в год.
Знания и навыки
Профессиональный переводчик английского языка. Большой опыт переводов по нефти и газу, а также технических и коммерческих материалов по смежным отраслям. Перевел 4 монографии по разработке нефтяных месторождений. Последовательный перевод. Свободно владею французским языком.
Английский, французский свободно —