Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
08.08.1996 (28 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Киров, Калужская область
Переводчик
Профессиональный опыт и навыки
Февраль-апрель 2016г.Домашний репетитор, работа с детьми от 10 до 14 лет
2011 - 2014гг.
Бета (корректор) на сайте ficbook.net (русскоязычный контент)
Июнь - август 2013г.
Журнал «Стройка», г. Киров
корреспондент, корректор - помощник глав. редактора
• сбор информации, проверка, написание статей
• корректура статей перед публикацией.
Основное образование
2014 - 2018 гг. Международный университет природы, общества и человека «Дубна» Бакалавриат: Лингвистика и межкультурная коммуникация
Знания и навыки
? Имею опыт письменного перевода, в том числе технической направленности.
? Имею опыт перевода веб-комиксов, субтитров/реплик персонажей в компьютерных играх, сообщений на веб-форумах для различных сообществ ВКонтакте, Facebook
? Знание ПК (уверенный пользователь)
? Имею опыт перевода веб-комиксов, субтитров/реплик персонажей в компьютерных играх, сообщений на веб-форумах для различных сообществ ВКонтакте, Facebook
? Знание ПК (уверенный пользователь)
? Английский язык (Advanced level).
? Немецкий язык (grundstufe). —