Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
17.06.1997 (27 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
Переводчик испанского языка
17 000 RUR
Профессиональный опыт и навыки
1. Март- апрель 2016: синхронный перевод интервью. Работала переводчиком для испанского журналиста из РИА новости. Переводила как с русского на испанский, так и с испанского на русский.2. 2010-2013: проводила экскурсии в школе для иностранных гостей на русском и испанском, среди которых несколько раз были представители посольства Испании, Мексики и Колумбии.
3. 2011-2012: работала синхронным переводчиком с русского на испанский для гостей на посольский вечерах школы №1252.
4. Май- июль 2016: работала переводчиком для теннисного сайта GameSetMatch. Письменные переводы испанских новостей и статей на русский язык.
Основное образование
1.2003- 2015: Школа №1252 с углублённым изучением испанского языка им. Сервантеса. 2.С 2015 по настоящее время: учусь в Московском Государственном Университете на факультете журналистики. 2 курс. Дневное отделение.
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Имею диплом DELE С2 (высший уровень испанского языка) Имею диплом международного бакалавриата
Знания и навыки
Свободно владею испанским языком, умею проводить экскурсии, устные и письменные переводы, также синхронный перевод, ответственная, имею организаторские способности, коммуникабельная, умею вести диалог
1. Испанский язык - высший уровень владения испанским языком
2.Английский язык – средний уровень (также умею делать письменные переводы)
3.Итальянский язык – базовый уровень —