Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
04.12.1976 (48 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Томск, Томская область
переводчик с/на английский язык (письменный перевод)
Профессиональный опыт и навыки
1998-2014гг. - преподаватель Томского политехнического университета (преподавала General English, English for specific purposes, Business English), разработка и издание учебных пособий по обучению английскому языку (10), переводы научно-технической литературы, ведение корреспонденции на английском языке, перевод литературы по нефтегазовому оборудованию.2014-по сей день - переводчик и редактор научно-технической литературы и статей (порядка 700 статей), ведение корреспонденции на английском языке.
Основное образование
Высшее, 1994-1999, Томский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, диплом специалиста - учитель немецкого и английского языков.
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Проходила многочисленные курсы повышения квалификации по специальности и английскому языку, сдан кембриджский международный экзамен (Томский политехнический университет)
Знания и навыки
Опыт преподавания английского языка в техническом вузе, опыт перевода научно-технической и гуманитарной литературы на родной и английский языки, опыт ведения корреспонденции на английском языке.
Английский свободно —