Наталья Леонидовна Богданова
E-mail:
Телефон:
+ 7 985 2645 422
Дата и место рождения:
31.12.1982, Сахалинская область
Гражданство
русская
не замужем, детей нет.
Цели: переводчик в областях: биология и медицина, строительство, экология, гид- переводчик.
Профессиональный опыт:
2014, февраль- август
младший научный сотрудник Центра акушерства, гинекологии и перинатологии имени В.И Кулакова, Москва.
Обязанности: создание и выращивание тканевых культур, ПААГ электрофорез, вестерн блоттинг.
2012, январь- октябрь
Оператор центра мониторинга в группе техподдержки, ООО Крильон-Сервис для Сахалин Энерджи ИК, Южно-Сахалинск.
Обязанности: прием, отслеживание и управление данными по системам мониторинга, ведение электронной отчетности, ревью данных для предоставления менеджементу.
2006, декабрь -сентябрь 2008
Ассистент по экологии в отделе Техники безопасности, здоровья и окружающей среды , проект Сахалин-2 , BETS B.V.-Сахалин Энерджи ИК, Ноглики, ОБТК.
Обязанности: Управление данными по состоянию окружающей среды, мониторинг аналитических данных и их соответствий требованиям законодательства РФ и компании-заказчика, ведение электронной отчетности, ревью данных для предоставления менеджементу.
2006 апрель - декабрь
Помощник менеджера проекта - Сахалин-2 , BETS B.V., Ноглики, ОБТК.
Обязанности: регистрация и контроль финансовая документация, перевод по необходимости.
Декабрь 2005 - апрель 2006
Оператор баз данных, отдел работы с документацией , BETS B.V (Бехтел-Энка-Техностройэкспорт)
Обязанности: контроль и учет технической документации, курсирующей между управляющей компанией и компанией- подрядчиком.
Образование :
2005-2011, июнь
Биолог, специалист - Сахалинский государственный университет (Южно-Сахалинск), Естественнонаучный факультет.
2001- 2005 Сахалинский государственный университет, Институт Иностранных Языков – бакалавр филологии (английский язык)
Языки:
Русский – родной;
Английский – Upper-Intermediate
Корейский – чтение со словарём
Компьютерные навыки: опытный пользователь MS Office - Windows XP, Windows 10
Личные качества:
Коммуникабельность, толерантность.
Хобби и интересы: рисование (графика)