Назаркина Юлия Александровна
Женщина, 32 года, родилась 23 сентября 1985
+7 (920) 2918981
+7 (930) 7086249
+7 (905) 1925062
julia_nazarkina@yahoo.com — предпочитаемый способ связи
Skype: stellaartois85
Проживает: Нижний Новгород, м. Горьковская
Гражданство: Россия, есть разрешение на работу: Россия
Готова к переезду: Москва, готова к редким командировкам
Желаемая должность и зарплата
Административный специалист
• Оператор ПК
• Наборщик текстов
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Желательное время в пути до работы: не имеет значения
35 000 руб.
Опыт работы
Декабрь 2017 — настоящее время
4 месяца
ООО «Келли Сервисез ИТ решения»
Нижний Новгород,
Аналитик-тестировщик базы данных
Тестирование баз данных систем smart surveillance (видеонаблюдения).
Август 2014 — Июль 2017
3 года
ФГУП «Федеральный научно-производственный центр «Научно-исследовательский институт измерительных систем
им. Ю. Е. Седакова»
www.niiis.nnov.ru
Переводчик
Устный перевод с английского языка на русский язык (преимущественно по тематике
радиофизики и микроэлектроники) и с русского языка на английский язык (участие в
конференциях, перевод докладов в сфере атомной промышленности и микроэлектроники),
письменный перевод с английского языка на русский язык и с русского языка на английский
язык текстов указанной тематики.
Февраль 2012 — Апрель 2013
1 год 3 месяца
Общество с ограниченной ответственностью «Промтехстрой»
Администратор
Прием и распределение звонков, работа с документаций, обработка входящей почты, работа с
оргтехникой (прием и отправка факсов, ксерокопирование документов), обеспечение
жизнедеятельности офиса, выполнение поручений руководителя.
Март 2011 — Декабрь 2011
10 месяцев
Общество с ограниченной ответственностью
«Научно-производственная фирма «Гриф»
npf-grif.my1.ru
Инспектор отдела кадров
Осуществление приема на работу, увольнения работников, заполнение табелей учета рабочего
времени, графика отпусков; формирование кадровых документов, заполнение трудовых
книжек и вкладышей к ним, выдача справок и копий документов, касающихся трудовой
деятельности работников.
Октябрь 2009 — Октябрь 2010
1 год 1 месяц
Общество с ограниченной ответственностью «Центр профессиональных переводов»
nn.roid.ru
Переводчик с английского языка
Письменный перевод с английского языка и на английский язык текстов юридической,
финансовой, медицинской и иной тематики; перевод с немецкого и на немецкий язык
несложных типовых документов (доверенности, корреспонденция) и личной документации.
Март 2009 —Август 2009
6 месяцев
Общество с ограниченной ответственностью «Англомир»
angloworld.ru
Менеджер по образовательным программам за рубежом
Консультирование клиентов по программам обучения в Великобритании, ведение клиентов от
первой консультации до завершения услуг по договору, оформление документов на визу,
бронирование авиабилетов, гостиниц, трансферов.
Образование
Высшее
2008 Нижегородский государственный лингвистический университет
им. Н.А. Добролюбова, Нижний Новгород
Факультет английского языка, Теория и методика преподавания иностранных языков и
культур, лингвист, преподаватель английского и немецкого языков.
Повышение квалификации, курсы
2013 Практика устного перевода английского языка
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова,
Переводчик английского (последовательный перевод)
2008 Основы организации и управления туристическим бизнесом»,
НОУ «Институт дополнительного профессионального образования», менеджер по туризму
Ключевые навыки
Знание языков Русский — родной
Английский — свободно владею
Немецкий — базовые знания
Навыки Internet MS Office Водительское удостоверение категории B медкнижка
Опыт вождения Права категории B
Дополнительная информация
Рекомендации ООО "НПФ "Гриф"
Емельянов Дмитрий Александрович (Начальник отдела кадров)
Обо мне
ПК – опытный пользователь (Microsoft Office, Internet), оргтехника.
Наличие медицинской книжки, водительского удостоверения.
Навык устного и письменного перевода с и на англ. яз.
Знание трудового законодательства РФ.