Резюме
Куриленко Инна Владимировна 1992 года рождения.
Сведения об образовании:
Южный федеральный университет Педагогический институт, Перевод и переводоведение (высшее гуманитарное).
Форма обучения: Дневная
Специальность: Лингвист, переводчик (английского и испанского языков); Магистратура ЮФУ профиль: Перевод в сфере правовой и экономической коммуникации.
Повышение квалификации:
Дополнительное образование "Английский язык в сфере международного туризма и гостиничного бизнеса"
Опыт работы:
Преподаватель английского языка — Языковой центр "Наш Мир"
сентябрь2013 — май 2014
Преподаватель английского языка — МОУ Лицей №3 г. Зерноград (пед. практика).
февраль 2011 — февраль 2011
Переводчик, — Ортодокс
Полное сопровождение вверенного контингента туристов — встреча и размещение, организация экскурсионной программы, перевод экскурсий, оформление сопроводительной документации (на английском языке). Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Активное владение языком оригинала и языком перевода
Быстрота реакции, четкая дикция
Умение сосредоточиться, помехоустойчивость, психическая устойчивость.
Владение различными методиками преподавания предмета
Готовность и возможность повышать уровень квалификации и осваивать новые направления;
Знание современных образовательных и воспитательных технологий;
Контактность и корректность в отношениях с сотрудниками‚ энергичность‚ творческий подход.
Участие в проектах:
1.Волонтёр олимпийских игр в г. Сочи ОАО санаторий «Южное Взморье».
2.Лучший доклад на секции "Прагматические аспекты исследования дискурса" 1-й научной студенческой конференции Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации.
частная практика: преподавание дисциплин: разговорный английский, практическая грамматика английского языка.