Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родился:
07.11.1971 (53 года)
Пол: Мужской
Место жительства: Ташкент
Авс word translation/экономист + англо и хинди переводчик
10 RUR
Профессиональный опыт и навыки (35 лет 4 месяца)
06 2014 — наст. вр.
АВС Word Translation
Хинди переводчик
Обязанности:
Хинди переводы различной документации.
Достижения:
10 2008 — 01 2009 3 месяца
Центральный Дом Офицеров
Преподаватель Английского Языка
Обязанности:
Преподавание английского языка индивидуально и в группах.
Достижения:
06 1995 — 01 2000 4 года 7 месяцев
Министерство Торговли Узбекистана
Ведущий Экономист Управления Экономики
Обязанности:
Кредиты, выданные торговым и прочим компаниям, отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, англопереводы и т. д.
Достижения:
03 1993 — 05 1994 1 год 2 месяца
Узинкомбанк "Ипак Йули"
Специалист Управления Внешнеэкономической Деятельности
Обязанности:
Отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные английские переводы различных документов и переговоров для руководства компании.
Достижения:
09 1997 — 10 2000 3 года 1 месяц
АссоциацияПереводчиков и Преподавателей Иностранных Языков Республики Узбекистан
переводчик и преподаватель Английского Языка
Обязанности:
1997 – 2000 года. Внештатный переводчик и преподаватель Английского Языка Ассоциации Переводчиков и Преподавателей Иностранных Языков Республики Узбекистан. Отдел Переводов Республиканского Хозрасчётного Внешнеэкономического Объединения "Интерсервис" Министер-ства Внешнеэкономических Связей Республики Узбекистан.
Достижения:
Основное образование
2 - 2005
Ташкентский Индийский Культурный ЦентрЯзык Хинди и Индология,
1 - 1994
Ташкентский Финансовый ИнститутЭкономист,
Знания и навыки
АРУТЮНОВ ДАНИЛ ЛЕОНИДОВИЧ
Дата Рождения
07 ноября 1971 года
Домашний Телефон
(99 871) 256-24-96
Адрес Электронной Почты
ICQ
200597730
Английские = Хинди = Русские переводы коммерческой и прочей документации
МЕСТА РАБОТЫ И ЗАНИМАЕМЫЕ ДОЛЖНОСТИ
02 Июня 2014 года. Хинди переводчик компании «АВС Word Translation».
08 Октября 2008 года – 07 января 2009 года. Преподаватель Английского Языка в Центральном Доме Офицеров Министерства Обороны Республики Узбекистан. Преподавание в группах.
02 Июня 1995 года - 01 Февраля 2000 года. Ведущий Экономист Управления Экономики Государ-ственной Акционерной Ассоциации "Узбексавдо" (б. Министерство Торговли Узбекской ССР). Кредиты, выданные торговым и прочим компаниям, отчётность по валютным операциям, рас-смотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные английские переводы различных документов и переговоров для вышестоящего руководства компании.
18 Мая 1994 года - 24 Апреля 1995 года. Финансист Акционерного Общества Закрытого Типа "Восток", город Москва, Российская Федерация. Отчётность перед государственными органами, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные английские переводы различных документов и переговоров для руководства компании.
09 Марта 1993 года - 17 Мая 1994 года. Специалист Управления Внешнеэкономической Деятель-ности Узбекского Инновационного Коммерческого Банка "Ипак Йули" (Узинкомбанк "Ипак Йу-ли"). Отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные английские переводы различных документов и переговоров для руководства компании.
С 2006 года. Частнопрактикующий переводчик Языка Хинди.
1997 – 2000 года. Внештатный переводчик и преподаватель Английского Языка Ассоциации Пе-реводчиков и Преподавателей Иностранных Языков Республики Узбекистан. Отдел Переводов Республиканского Хозрасчётного Внешнеэкономического Объединения "Интерсервис" Министер-ства Внешнеэкономических Связей Республики Узбекистан.
С 1992 года. Частнопрактикующий переводчик Английского Языка.
ОБРАЗОВАНИЕ: 1989 - 1994. Ташкентский Финансовый Институт. Факультет - Финансы и Кре-дит. Специализация - Финансы Отраслей Народного Хозяйства.
2003 - 2005. Ташкентский Индийский Культурный Центр, Язык Хинди и Индология.
РАЗНОЕ: Водительские права категории B. Сертификаты окончания курсов 1С Бухгалтерия, Access, Интернет, EBSCO. Холост. Без всех вредных привычек. Армянин. Христианин. Айкидо Айкикай. Опыт работы в США. Преподаватель Английского Языка, Делового Английского Языка и Внешней Торговли.
Английский Язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации.
5 Долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день.
Язык Хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации.
10 Долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день.
1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов.
Оплата «Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович.
За украинскими, узбекскими, кавказскими и прочими восточными переводами обращайтесь к Владимиру на адрес электронной почты: vladimir_shev@ukr.net