Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
15.10.1999 (25 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
внештатный переводчик
Профессиональный опыт и навыки
2 годаОсновное образование
Лингвистический лицей «Лучио Аннео Сенека» (г. Рим) Студент на очно-заочной форме обучения, факультет международных отношении.
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Курсы изучения иностранных языков: английский, французский, испанский.
Знания и навыки
Направления перевода: русский-итальянский, итальянский-русский, румынский-русский, русский-русский, испанский-русский, русский-испанский.
Перевод документов из следующих областей: строительство, финансы, коммерция, деловая корреспонденция, производственно-техническая деятельность, окружающая среда, связи с общественностью, политика, журнализм, юриспруденция, экономика, сахалинская нефтяная тематика, медицина, научно-популярные тексты, металлургия, инструкции.
Редактирование переведенных текстов.
Виды перевода, которыми владею: письменный перевод, последовательный перевод
Перевод документов из следующих областей: строительство, финансы, коммерция, деловая корреспонденция, производственно-техническая деятельность, окружающая среда, связи с общественностью, политика, журнализм, юриспруденция, экономика, сахалинская нефтяная тематика, медицина, научно-популярные тексты, металлургия, инструкции.
Редактирование переведенных текстов.
Виды перевода, которыми владею: письменный перевод, последовательный перевод
Итальянский,румынский, испанский, английский. —