Р Е З Ю М Е
Акулиничева Алена Владимировна
переводчик с языковой парой французский-русский
1.
Контактная информация
- дата рождения: 08.08.1989г.
- возраст: 26 лет
- семейное положение (гражданский брак);
- адрес: г. Ростов-на-Дону, ул. Ларина, 41/19, кв.255
- контактный телефон ( 8(951)499-77-75, звонить с 8-00 до 21-00;
- Е-mail:
2.
Цель
Должность: переводчик с языковой парой французский-русский, репетитор французского языка
3.
Образование
В 2011 году окончила Южный федеральный университет (факультет филологии и журналистики, отделение романо-германской филологии), квалификация: филолог, преподаватель французского и немецкого языков, специализация: перевод и переводоведение (французский язык).
4.
Опыт работы
С сентября 2011 года работаю в ФГБОУ ВПО «Ростовский государственный университет путей сообщения» по настоящий момент.
Занимаемая должность: специалист по международной деятельности Отдела международной деятельности РГУПС.
5.
Профессиональные навыки и достижения
- владение иностранным языком: французский язык (свободное владение), немецкий язык (начальный уровень)
- степень владения компьютером: продвинутый пользователь MS Word, MS Power Point, MS Excel
6.
Личные и деловые качества
- работоспособность, целеустремленность, коммуникабельность, настойчивость, стрессоустойчивость, пунктуальность
- минимальный размер желаемого заработка: 220 руб/ 1 стр.(1800 печ.знаков с пробелами), за срочность 30% доплаты (более чем 8*стр./1 день)
Занятия по французскому языку: 500 руб./60 минут. Все уровни
7.
Дополнительная информация
- в сентябре 2013 года работа в качестве переводчика при сопровождении делегацию г.Ле-Ман (город-побратим г. Ростова-на-Дону)
- взаимодействую с университетом г. Ле-Мана (Франция) по вопросам сотрудничества наших университетов
Буду рада работать внештатным переводчиком и репетитором в Вашей компании!