Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
26.07.1998 (26 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Новосибирск, Новосибирская область
Переводчик
Профессиональный опыт и навыки
Переводчик в бюро переводов: перевод научно-технических и рекламных текстов, юридических и личных документов, мониторинг СМИ и соцмедиа.Freelance writer в Livingston Research: написание эссе и др. академических работ на английском языке.
Основное образование
Высшее, Новосибирский государственный университет (2015-2019), Гуманитарный институт, отделение иностранных языков, перевод и переводоведение. Красный диплом.
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Курсы китайского языка в Китае: Шэньян (авг. 2014), Урумчи (июль 2017), Шанхай (сентябрь-октябрь 2018)
Знания и навыки
Английский язык (Proficiency)
Китайский язык (Advanced)
Русский язык (родной)
Письменный перевод
Устный последовательный перевод
Редактура
Написание текстов на русском и английском языке
Мониторинг СМИ
Научно-технический перевод
Перевод документации
Художественный перевод
Китайский язык (Advanced)
Русский язык (родной)
Письменный перевод
Устный последовательный перевод
Редактура
Написание текстов на русском и английском языке
Мониторинг СМИ
Научно-технический перевод
Перевод документации
Художественный перевод
Английский – C2 (C2 Proficiency exam)
Китайский – C1 (HSK 5) —