Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
17.04.1993 (32 года)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
Переводчик английского языка
Профессиональный опыт и навыки
Июнь 2015 – октябрь 2015. Организация международного танцевального фестиваля “Golden Kizz” (Харьков). Переводчик-синхронист, организатор.Март 2015 – наст. время. Онлайн-курсы английского “IEnglish”, “Talkteacher”. Преподаватель английского.
Сентябрь 2013 – октябрь 2014. Департамент международных связей и торговли посольства королевства Таиланд в России (Москва). Переводчик-синхронист, стендист на международных выставках (Москва). Языковая поддержка и помощь в организации проведения переговоров (Москва), сопровождение иностранных делегаций.
Декабрь 2012 – наст. время. Частичная занятость. Киевский международный институт социологии. Переводчик-синхронист на пресс-конференциях. Языковая поддержка международных делегаций (Харьков).
Апрель 2012 – июнь 2012, Официальный волонтер UEFA на чемпионате Европы по футболу ЕВРО-2012 в Украине (Харьков). Обеспечение безопасности мероприятия. Помощь в проведении переговоров.
Основное образование
Высшее. Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина. факультет иностранных языков. Специальность - преподаватель английского, переводчик
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
2014 г. Конференция « Interpretation as a matter for discussion» (Киев) 2014 г. Конференция «Проблемы изучения политического дискурса» (Запорожье) 2012 г. Семинар по обучению методике Шаталова «Как учить. Чему учить» (Донецк)
Знания и навыки
Последовательный перевод в парах АНГЛ-РУС и РУС-АНГЛ. Составление индивидуальных программ обучения. Языковая поддержка на официальных мероприятиях. Письменный перевод в парах АНГЛ-РУС и РУС-АНГЛ. Знание MS Office.
Английский - свободно, немецкий - разговорный —