Родилась: 29.08.1989 (35 лет) Пол: Женский Место жительства: Москва

Февраль 2014 — март 2016
2 года 2 месяца
ФГУП 18 НИИЦ МО РФ
Курск
Государственная организация
техник
документооборот, перевод технической документации, работа с пакетом офисных программ,ведение элементной базы, используемой при выполнении госзаказов.
Февраль 2012 — ноябрь 2013
1 год 10 месяцев
ЗАО "Каскад-Телеком"
Москва, kaskad-telecom.ru
Телекоммуникации,
Оптоволоконная связь
референт-переводчик
1. Осуществление письменного перевода научно-технических, экономических, юридических и других текстов, служебной корреспонденции, технической документации, различного рода партнерских соглашений, уставных документов, контрактов на поставки и услуги. Ведение деловой переписки на английском языке.
2. Редактирование переводов и других документов для руководителей. Уточнение и унификация терминов, понятий и определений в специфических областях, представляющих интерес для компании.
3. Осуществление устного /последовательного перевода русский -английский, английский- русский в ходе переговоров, совещаний и встреч.
4. Ведение телефонных переговоров на английском языке.
5. Прием, учет и распределение входящей и исходящей корреспонденции.

Высшее
2006-2011	
Южный Федеральный Университет Педагогический Институт
Переводческий Факультет, Специальность Перевод и переводоведение. Лингвист-переводчик

2009	
повышение уровня языка (английский)
языковая школа Kaplan Aspect (London), advanced level