Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
03.02.1953 (72 года)
Место жительства: Москва
переводчик болгарского
Профессиональный опыт и навыки
Перевод художественной и профессиональной литературы: „Мастер и Маргарита“ М.Булгакова, „12-стульев” и „Золотой теленок” И.Ильфа и Е.Петрова (приз Союза болгарских переводчиков и Российского культурно-информационного центра), „Пиковый валет”, „Левиатан”, „Внеклассное чтение” Б.Акунина, Рассказы Н.В.Гоголя, „Чапаев и Пустота” В.Пелевина, „Дядя Федор, кот и пес“ и др.,синхронный перевод, перевод фильмов,
Общий объем - более 100 000 страниц, более 1000 стихов, более 600 часов синхронного перевода.
Фильми: „Ирония судьбы”, „Сталинградская битва”, „Бег” и др.
Основное образование
высшее
Знания и навыки
перевод художественной и специализированной литературы (юридическая, финансовая и пр.)
болгарский (эксперт), английский (на базовом уровне) —