Родилась: 27.07.1992 (32 года) Пол: Женский Место жительства: Москва

December 2013 — December 2015
De Agostini LLC
Moscow, www.deagostini.ru

Paralegal
- Взаимодействие с Федеральным агентством по связи и массовым коммуникациям, Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), Институтом медицины труда, Научным центром здоровья детей, Центральным банком РФ и другими организациями и ведомствами;
- Перевод с русского на английский, с английского на русский, так же ведение переписки с иностранными контрагентами и устное общение на английском языке;
- Взаимодействие с сертификационными органами для получения Сертификатов, Деклараций и Информационных (отказных) писем;
- Ведение реестра договоров;
- Составление типовых договоров и приложений;
- Участие в составление маркировки продукции, для её соответствия действующему законодательству.

August 2013 — October 2013
ФГУП ЦНИИС

Осуществление переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский.
Осуществление взаимодействия с Министерством связи и массовых коммуникаций РФ
Работа с нормативно-правовой базой РФ в сфере телекоммуникаций (разработка НПА, проектов Постановлений Правительства РФ и Приказов Минкомсвязи России).

April 2013 — July 2013
ООО «ЕВРО ВАТ КОНСАЛТ»


Осуществление взаимодействия с Арбитражным судом г. Москвы (осуществлять исковую работу: принимать меры по соблюдению досудебного порядка урегулирования споров; составлять исковые заявления и материалы и передавать их в суды в соответствии с подведомственностью;изучаю материалы рассмотрения дел в судах по искам к организации)
Сфера деятельности - банкротство (помощь арбитражному управляющему).

January 2013 — April 2013
Secretan Troyanov Schaer SA (Секретан Троянов Шер СА)
Moscow, www.sts-law.ru/


Практикант
Обязанности:
- изучение порядок заключения разного рода договоров, а именно: агентского договора, трудового договора, договора подряда, договора аренды нежилого помещения, а также порядок разрешения возникших из данных договоров споров;
- выполнение ряда необходимых переводов в сфере медиации:
? перевод статей из журнала «Корпоративные споры»;
? перевод иностранных паспортов;
? перевод доверенности;
? перевод рамочного договора купли-продажи;
? перевод разного рода договоров;
? перевод учредительного документа организации;
? перевод экологического фильма про деятельность нефтедобывающей компании около реки Нигер, а также роль медиации в возникшем споре между нефтедобывающей компанией и населением Нигерии.

высшее - Всероссийская академия внешней торговли
Международно-правовой факультет, специализация Международное частное право