Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
24.05.1984 (40 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Краснодар, Краснодарский край
Переводчик
Профессиональный опыт и навыки (8 лет 2 месяца)
12 2014 — 12 2017 3 года 0 месяцев
ИП ПЕРЕВОДЧИК
ПЕРЕВОДЧИК
Обязанности:
иМЕЮ СВОЕ ип.перевожу паспорта, свидетельства и т.д. на разные языки,так же тексты любой направленности, стихи, книги.
Достижения:
09 2012 — 10 2014 2 года 1 месяц
ИП ПЕРЕВОДЧИК
ПЕРЕВОДЧИК
Обязанности:
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ЛЮБОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ
Достижения:
07 2010 — 08 2012 2 года 1 месяц
приборостроительный завод омега
переводчик, менеджер по сбыту
Обязанности:
перевод договоров, писем, обсуждение вопросов по телефону на английском языке, подписание документов, в подчинении у меня было около 30 ЧЕЛОВЕК.
Достижения:
05 2008 — 05 2009 1 год 0 месяцев
ТОО КВАНТ
ПЕРЕВОДЧИК, МЕНЕДЖЕР ПО СНАБЖЕНИЮ
Обязанности:
перевод договоров, писем, обсуждение вопросов по телефону на английском языке, подписание документов, в подчинении у меня было около 50 человек.
Достижения:
Знания и навыки
1. Фамилия САРКИСЯН
2. Имя ГАЯНЕ
3. Отчество ЛЕВОНОВНА
4. Пол Женский
5. Дата рождения 24.05.1984 г.
6. Мобильный телефон +79886039344
7. Образование: Высшее
«Институт Языков и Менеджмента «Евразия» - Казахстан, г. Уральск
Специальность : Переводчик-референт
8. Опыт работы: 2008г. Компания «Квант»
Должность- Переводчик и менеджер по снабжению
Обязанности: Перевод договоров, писем, составление писем на английском языке, переговоры, отвечала на звонки, заполняла документы.
9. Опыт работы: 2010г. Приборостроительный завод «Омега»
Должность- Переводчик и менеджер по сбыту
Обязанности: Перевод инструкций на установку, договоров, писем, составление писем на английском языке, переговоры, отвечала на звонки, заполняла документы.
Опыт работы фрилансером (письменный переводчик на дому) - около 7 лет. Переводила даже книгу о целителе, которая была напечата и издана под руководством журналиста города Уральска. Перевожу документы любой тематики.
10. Владение языками: Английский-свободно, Немецкий –свободно, русский-свободно
11. Ценю в людях преданность, ответственность и порядочность.
12. Обладаю основным качеством: трудолюбие и довожу работу до конца при этом гарантирую качество работы.