Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
02.12.1975 (50 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Санкт-Петербург
ПЕРЕВОДЧИЦА
Профессиональный опыт и навыки
2008-2013 работала как нотареально заверенная переводчица с большими нотареальными конторами Стамбула2009-2013 работала в главной прокуратуре и судах Стамбула как присяжная переводчица
. Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на турецкий язык.
.Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
. Переводы текущей электронной переписки (коммерческих предложений, электронных писем)
.Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах
.Осуществление международных звонков заграницу
.Подготовка и оформление документов для загранпоездки
.Переводы инструкции с турецкого на русский
Образование:
Основное образование
1992-1998 – Армянскмй Государственный Педагогический Университет , Факультет Культуры
Знания и навыки
Владение операционными системами Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition.
Русский, армянский турецкий в совершенстве
Англий разговорный
Русский, армянский турецкий в совершенстве
Англий разговорный
Русский, армянский турецкий в совершенстве
Англий разговорный —
Словарь: а вы знаете, что это значит?
Служебная командировка: оформление, гарантии и порядок возмещения расходов (ст. 166–168 ТК РФ)
Трудовой договор с дистанционным работником (место работы)
Оплата труда при совмещении должностей
Дистанционная работа из-за рубежа
Увольнение за умышленное повреждение или уничтожение имущества (пп. «г» п. 6 ч. 1 ст. 81 ТК РФ)