Резюме: переводчик фрилансер (Москва) — Проверенная анкета специалиста | tbru.ru

Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.

Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям

Родилась: 25.07.1980 (45 лет) Пол: Женский Место жительства: Москва

переводчик фрилансер

Профессиональный опыт и навыки

4 года преподавания английского языка в Молдавском Гос. Университете
около 5 лет переводческой деятельности.

Основное образование

Сертификат в преподавании английского языка (Университет Конкордия, Монреаль).
Высшее образование (Молдавский Государственный Университет) по специальности переводчик английского языка.
Магистратура (Молдавский Государственный Университет), специализация American Studies.

Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы

курсы французского

Знания и навыки

глубокое знание грамматики, стилистики и прагматики текстов на английском языке.
владение техники письменного перевода

английский - продвинутый уровень французский - средний уровень —

Словарь: а вы знаете, что это значит?

Творческие работники Категория сотрудников (актеры, журналисты, художники), чья работа связана с созданием или исполнением произведений. Перевод на другую работу Постоянное или временное изменение трудовой функции работника или структурного подразделения. Срок действия трудового договора Период времени, на который устанавливаются трудовые отношения между работником и работодателем. Районный коэффициент Показатель относительного увеличения оплаты труда для компенсации дополнительных затрат в местностях с особыми климатическими условиями. Трудовой договор с работником из субъекта малого предпринимательства Право на заключение срочных трудовых договоров без специальных оснований для небольших компаний.