Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
01.06.1978 (48 лет)
Место жительства: Фрязино, Московская область
переводчик, преподаватель
Профессиональный опыт и навыки
2005-2009, ООО "ТРАНСФЕР" (далее ООО "Франс Процесс"), переводчик, далее асситстент генерального директора.Устные и письменные переводы (в т.ч. технические), встреча и сопровождение иностранных специалисов по РФ, российских специалистов во Францию, организация поездок и встреч (визы, билеты, гостиницы), поиск субподрядных организаций и персонала
Основное образование
Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ), 1995-2000, переводческий факультет, квалификация - лингвист, переводчик с французского и английского языков
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Курсы итальянского языка - "Центр языкового образования TIME", 2007-2008, сертификат(продвинутый уровень) Аттестаты о прохождении стажировок во Франции в 2006, 2007 (ENILBIO Poligny)
Знания и навыки
Устный и письменный перевод, организационная и административная работа, опыт работы на выставках (Аптека 2005, АГРОПРОДМАШ-2006,2007), опыт корректорской работы (Издательство "Наука-Интерпериодика" 2002-2003), опытный ПК пользователь (пакет Microsoft Office, AutoCAD)
французский язык - свободно,
английский - upper untermediate,
итальянский - разговорный —