Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
16.07.1988 (37 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
Переводчик-референт
39 800 RUR
Профессиональный опыт и навыки
2011-2012: Учитель английского языка (Полная занятость)средняя образовательная школа № 27., г. Гродно.
Должностные обязанности и достижения: Преподавание английского языка, а также курса: Страноведение США и Великобритании.
февраль 2010 — июль 2012
Переводчик (Частичная занятость)
Цветочная фирма "Колумнея" , г. Москва. Оптовая и розничная продажа горшечных растений и посадочных материалов из Европы.
Должностные обязанности и достижения: Устные переводы (телефонные звонки, переговоры)
Сопровождение иностранных гостей/партнеров и руководителей на встречах и выставках
Введение деловой переписки
Основное образование
высшее Гродненский Государственный Университет имени Янки Купалы, г. Гродно. Факультет: Филологический факультет. Специальность: Современные иностранные языки. Форма обучения: Дневная/Очная. Средний балл:9.0, тема дипломной работы: Адекватная передача синтаксических экспрессивных средств английского языка как путь достижения экспрессивной эквивалентности при переводе на русский язык (на материале книги Стефани Майер «Сумерки») – защитила с отметкой 9, Второе место на научной лингвистической конференции.
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Флористика. Дизайнерский центр ЕвроМодерн, г. Гродно
Знания и навыки
Продвинутый пользователь компьютера
Опытный пользователь ПК: Windows 98/XP, Word, Excel, Outlook Express, Internet. Скорость печати 150 ударов в минуту. Владение офисной техникой: факс, сканер, принтер.
Опытный пользователь ПК: Windows 98/XP, Word, Excel, Outlook Express, Internet. Скорость печати 150 ударов в минуту. Владение офисной техникой: факс, сканер, принтер.
нглийский язык свободно владею, немецкий язык базовый, белорусский язык свободно владею, польский язык базовый —