Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
10.03.1990 (36 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
Переводчик, стажер
19 300 RUR
Профессиональный опыт и навыки
ноябрь 2007-март 2008, SKS-Lighting, Оператор Базы Данныхмарт 2008-наст.время, Переводчик-фрилансер, перевод художественных текстов, статей различных тематик, документов
июнь 2010-август 2010, ООО "Санитек", Офис-менеджер со знанием английского языка, помощник руководителя
Прием и распределение звонков
Организация работы офиса (работа с оргтехникой, заказ расходных материалов, организация встреч с гостями, заказ такси и билетов и т.д.)
Двусторонний перевод статей внутреннего сайта корпорации
Выполнение личных поручений генерального директора компании
В ходе работы удалось успешно организовать командировки и деловые встречи, вести переговоры с иностранными клиентами и партнерами, а также создать благоприятную атмосферу в офисе.
Основное образование
Неоконченное высшее, 2008-2013, МГУ имени М.В.Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Регионоведение (Россия)
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Интенсивный курс испанского языка, Саламанка, Испания - февраль 2011.
Знания и навыки
Высокая грамотность и навыки в написании статей и эссе.
Опыт перевода статей различных стилей и тематик, документов, писем.
Знание делового этикета.
Продвинутый пользователь ПК: Internet, MS Office, Adobe Photoshop, работа с оргтехникой. Скорость печати: кириллица - ок. 270 уд./мин., латиница - ок.215 уд./мин.
Опыт перевода статей различных стилей и тематик, документов, писем.
Знание делового этикета.
Продвинутый пользователь ПК: Internet, MS Office, Adobe Photoshop, работа с оргтехникой. Скорость печати: кириллица - ок. 270 уд./мин., латиница - ок.215 уд./мин.
Английский - свободно
Испанский - читаю и могу изъясняться —