Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
26.11.1984 (41 год)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
переводчик,журналист
Профессиональный опыт и навыки
2005-2006-газета "Кавказская неделя"внештатный корреспондент.Основные обязанности:освещение мероприятий,написание пресс-релизов,рекламных слоганов,-2006-2008ФГУПВГТРКГТРК"Ставрополье",стажировка в качестве журналиста.Основные обязанности: написание сценариев телепрограмм,рекламных лозунгов,
-2007-2009-кафедра теории и практики перевода,стажировка в качестве переводчика английского и испанского языков,помощь иностранным студентам в освоении русского языка,
-май 2009-сентябрь 2009 работа в США по программе Work and travell USAОсновные обязанности:помошь менеджеру в оформлении документации и общении с персоналом из Латинской Америки,рассселение постояльцев ,
гостиницы,
-сентябрь 2010-октябрь 2010 ОАО республиканская база снабжения прохладненская,менеджер по внешнеэкономическим связям.Основные обязанности:ведение переговоров с представителями иностранных компаний,перевод документов на английский и испанский языки,
-октябрь 2010-май 2011 ООО"Налкат"переводчикОсновные обязанности:сотпрвождение иностранных специалистов,перевод технических инструкций
Основное образование
Пятигорский государственный лингвистический университет,факультет английского и романских языков(2005-2010).Квалификация лингвист,преподаватель английского и испанского языков
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
ИДОП ПГЛУ,журналистика и рекламная деятельность(2006-2008)(диплом с отличием), ИДОП ПГЛУ,синхронный и последовательный перевод(2007-2009)(Диплом с отличием)
Знания и навыки
-уверенный пользователь ПК,
-свободное владение английским и испанским языками,
-опыт работы с представителями зарубежных фирм,
-опыт составления пресс-релизов и рекламных слоганов,
-опыт написания статей.
-свободное владение английским и испанским языками,
-опыт работы с представителями зарубежных фирм,
-опыт составления пресс-релизов и рекламных слоганов,
-опыт написания статей.
английский и испанский-свободно владею,немецкий со словарём —