Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родилась:
28.03.1990 (36 лет)
Пол: Женский
Место жительства: Москва
Секретарь
36 500 RUR
Профессиональный опыт и навыки
2013 консультант в компании сотовой связи Phonero/Lebara занимающейся услугами сотовой связи в Норвегии и Европе2012-2013 Секретарь-переводчик в норвежской компании Impex Polaris (Ставангер, Норвегия)
- устный и письменный перевод различных документов, электронных писем, брошур
- подготовка документов для партнеров и различных делегаций
- участие в конференциях и встречах с партнерами в Норвегии и России
2012 Преподаватель русского языка на курсах для детей в Русско-Норвежском центре (Осло)
2011-2012 Продавец-консультант в американском магазине сети 7Eleven (Осло)
2009 Преподавание русского языка в Норвежском Центре мигрантов
2008-2013 частное преподавание русского, английского и норвежского языков.
Основное образование
2008-2012 Университет Осло (Universitetet i Oslo) Специальность: переводчик двух иностранных языков, преподаватель норвежского языка как иностранного. 2004-2007 Выпускница Российско-Норвежской старшей школы (Москва), также выпускница старшей школы Шедсмо в Норвегии (skedsmo videregående skole)
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
2010 Изучение итальянского языка в Норвежском институте (Рим, Италия) 2007 Курсы история, литература, русский и английский языки в Московском Государственном Университете.
Знания и навыки
Знания английского и норвежского языков – преподавание, общение, чтение и перевод – свободно.
Знание итальянского языка – средний уровень.
Опытный пользователь ПК (Windows 95/98/2000/XP, Microsoft office, электронная почта), большой опыт работы с презентациями в Power Point.
Знание итальянского языка – средний уровень.
Опытный пользователь ПК (Windows 95/98/2000/XP, Microsoft office, электронная почта), большой опыт работы с презентациями в Power Point.