Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных.
Подробнее.
Полная контактная информация доступна бесплатно только зарегистрированным пользователям
Родился:
08.08.1981 (44 года)
Пол: Мужской
Место жительства: Москва
Юрисконсульт, редактор, переводчик
Профессиональный опыт и навыки
2015-2017 ИП СмагинЧастные переводы с английского и испанского, редактура текстов на русском и английском языках
2010-2014 гг. ВымпелКом/Билайн
Старший юрисконсульт в департаменте договорного права и правового обеспечения бизнес-процессов и юридической поддержке массового рынка
Обязанности: Правовое сопровождение деятельности маркетинга и разработки новых продуктов массового рынка и работа с иностранными контрагентами:
- согласование и обеспечение минимизации правовых рисков в отношении проводимых в Компании маркетинговых исследований.
- осуществление согласования проектов договоров и визирование договоров по общехозяйственным вопросам.
2003-2008 г.г. Преподаватель
Теория государства и права в Волгоградском государственном университете
Основное образование
Волгоградский государственный университет
Дополнительное образование. Повышение квалификации, курсы
Академия "Wordshop", г. Москва Сценарист кино и телевидения
Знания и навыки
Юриспруденция
Перевод
Редактура
Перевод
Редактура
Английский в совершенстве
Испанский разговорный —