Переводчик редактор

Требования:
1. Регистрация в Москве или МО.
2. Статус ИП (желательно)
3. Высшее, желательно, лингвистическое образование
4. Свободное владение английским языком
5. Свободное владение другим иностранным, предпочтительно, европейским языком (желательно)
6. Опыт работы в качестве переводчика не менее 5 лет с англо-русской языковой парой
7. Уверенный пользователь компьютера, включая пакеты MS Office 2003 и 2007.
8. Постоянный доступ к Интернету.


Должностные обязанности:
1. Ежедневный перевод или редактура перевода на русский язык обзоров прессы объемом от 3-х до 6-ти переводческих страниц.
2. Ежедневное распределение поступающих заказов по проекту среди пула переводчиков, включая обзвон (оплаченная СИМ-карта предоставляется) и связь по электронной почте.
3. Контроль качества работы, выполненной переводчиками и редакторами по проекту.
4. Ведение журнала учета распределения заказов на перевод по проекту.



Условия работы:
Московскому агентству переводов для работы на проекте требуется редактор/переводчик (можно на удаленном доступе). Оплата по договоренности с агентством.