Инженер по документации

Требования:
Иностранная компания, Производитель бытовых и полупромышленных кондиционеров.

Требования: Мужчина/Женщина, от 23 до 30, Высшее образование (Холодильное, Климатическое оборудование или Электроника, электротехника). Требуются технические знания в области климатического оборудования. Уверенный пользователь ПК. Английский язык чтение и понимание технической документации без словаря.

Должностные обязанности:
Подготовка материалов (инструкции по кондиционерам и системам автоматики) для перевода сторонними переводчиками, корректировать сделанный перевод и верстку в Adobe Illustrator (научим), собирать материал в книги с помощью Adobe Indesign (научим). Главная особенность работы: прежде чем что-то переводить/проверять перевод, сотрудник должен подробно изучить техническую сторону по доступной у нас документации и на реальном оборудовании. Важна не точность перевода, а понимание того, что хотели сказать.

Условия работы:
Офис м. Павелецкая, 5/2 с 9 до 18, Оформление по ТК, З/П 80000 руб + годовой бонус по итогам работы. Добровольная мед.страховка; мобильный телефон; компенсация расходов на бензин (деловые поездки) или временное предоставление служебного автомобиля для деловых поездок (без персонального использования).

Контактное лицо: Светлана 8 (905) 7826172